|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Agriculture |
|
1 |
Agriculture |
tool used to collect squash fruit |
cogedora [f]
CR
|
|
2 |
Agriculture |
tool used to collect squash fruit |
apeadora [f]
CR
|
|
Gastronomy |
|
3 |
Gastronomy |
puree made from green banana, squash or ayote, and other fruit |
mogomogo [m]
HN
|
|
4 |
Gastronomy |
stew prepared with pieces of meat, corn, squash, potatoes, rice and, occasionally, peach or other typically green fruit |
carbonada [f]
BO
CL
PE
AR
UY
|
|
Botany |
|
5 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
6 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m]
HN:W
SV
|
|
7 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m]
AR
|
|
8 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m]
CR
|
|
9 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m]
HN
|
|
10 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m]
NI
|
|
11 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
tzilacayote [m]
MX
|
|
12 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
13 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
zambo [m]
EC
|
|
14 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m]
PE
BO
|
|
15 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
16 |
Botany |
fruit of the summer squash |
güicoy [m]
GT
SV
rare
|
|
17 |
Botany |
fruit of the summer squash |
zapallito [m]
PY
AR
UY
|
|
18 |
Botany |
fruit of the winter squash |
zapallito [m]
PY
AR
UY
|
|
19 |
Botany |
fruit of the summer squash |
zapallito [m]
PE
|
|
|
20 |
Botany |
fruit of the winter squash |
zapallito amargo [m]
AR:C,W
|
|
21 |
Botany |
fruit of the summer squash |
zapallito italiano [m]
CL
|
|
22 |
Botany |
fruit of the summer squash |
zapallito largo [m]
AR
disused
|
|
23 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
24 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayotera [f]
MX
|
|
25 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza [f]
CO
|
|
26 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza de cabello de ángel [f]
ES
|
|
27 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
28 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
29 |
Botany |
fruit of the squash |
ahuyama [f]
CO
|
|
30 |
Botany |
fruit of the squash, pumpkin |
auyama [f]
CO
VE
|
|